How to Make an AI Song in Your Own Language

A song in someone's mother tongue hits differently. It's the difference between a gift that's thoughtful and one that's unmistakably for them. The problem: most AI music tools assume English, and a translated English lyric rarely sounds natural. Here's how to make a song that's genuinely written and sung in your language.

Why native beats translated

Good lyrics rhyme, scan, and use idioms that only exist in a given language. A song translated from English loses all of that. Singy writes original lyrics in the target language from the start, so the phrasing and rhythm feel right — and it uses the styles that belong to that culture, not generic pop with a different vocal.

How to do it (two ways)

• Prompt in English but name the language: 'A birthday song for my dad Rajesh, in Marathi, Lavani style.'
• Or prompt directly in your language — Singy understands prompts written in the language itself, including right-to-left scripts like Urdu and Arabic.

Languages and native styles

Singy supports 35+ languages, each with its own styles: Hindi (Bollywood, Ghazal), Marathi (Lavani, Powada), Spanish (Reggaeton, Cumbia, Bolero), Arabic (Khaleeji, Tarab), Tamil (Kollywood), Punjabi (Bhangra), Japanese (J-pop, Enka), and many more. Pick a style in your prompt or let Singy choose the best fit for the occasion.

It's free to try, works for any occasion, and takes about a minute. Browse the full list on the languages page, or jump straight to your language and describe the person you're making it for.